震惊！史上最摸鱼的领主利德，竟为了招募部下做出如此伤天害理之事！三无金发女骑士、魔族混血魔法师、性别不明的内政幕僚……他统统来者不拒！

苏翘，人称“翘姐”，跟小舅胡志飞相依为命，一起经营“福瑞小卖部”。做好早饭的她激励小舅努力赚钱，然后她带着小猪“叉烧”开始送货。她把货物送到田间地头后，不远处有人要踩到稻田，她上前阻止却被绊倒，男生不光不扶还闪开。两人大吵一架，苏翘耽误了送货，“叉烧”只好带着上学。苏翘先是经营的课桌小卖部被班主任于欣发现，再就是稻田里遇到的男生林子路转学成了同桌。两人争执间，本来安睡的“叉烧”醒来，满教室乱窜。苏翘直呼新同桌就是自己的扫把星。放学回到家的苏翘发现林子路在自己家，还在小舅安排下住进了自己的卧室。在小舅的金钱

格鲁吉亚库塔伊西一所学校门口的偶遇。Lisa和Giorgi撞到了一起，一本书掉在了地上。他们显然晕头转向，甚至没有告诉对方自己的名字，就安排了一次约会。这是一见钟情，就像被施了魔法一样，一切都开始变得生动起来：监控摄像头变成了邪恶的眼睛，排水管变成了神谕，他们闭上眼睛，然后-叮！这对恋人被诅咒了，注定第二天醒来后面目全非。但是，正是这个阻碍他们再次相遇的超自然障碍，成为他们进入一个完全由日常生活的魔力所统治的世界的门票-以简单的美、温柔的喜剧和对足球的热情，感染了年轻人和老年人，甚至是痰多的街边狗瓦尔迪。