这次的故事在街头上演！高楼环绕的小屋被拆毁的瞬间，Red 和 Yellow 被驱赶到了纽约城市的中央。在冰冷高大看不到一切的城市里，有各种各样的事物在等着 Red 和 Yellow。从冰冷可怕的雨滴炸弹，到犀利敏锐的老鼠门牙，还有疯子一般的双胞胎鸽子。在没有食物，没有睡处的纽约街头，Red 和 Yellow 会展开怎样的故事呢？像宝物仓库一样的后巷垃圾场，令人兴奋的水上公园喷泉，还有各种花花绿绿的花坛等等。在小虫子眼里看到的纽约背景下，Red 和 Yellow 还有他们的小伙伴们在纽约街头的生活开始了！

富士见市某经营热带鱼的商店，居住着社本一家三口。户主信介（吹越满 饰）在妻子去世后不久便娶了美丽的妙子，此举令女儿美津子大为不满，因此家中的气氛总是压抑凝重，妙子更是小心翼翼，生怕因自己惹出事端。某晚，美津子因在行窃被超市所扣留，社本夫妇匆忙前往，多亏热情的陌生男子村田幸雄出面方得以脱身。村田也是一家热带鱼商店的老板，他诚恳地邀请社见一家到他的店中做客，并愿意聘用美津子为职员。社本夫妇虽有些无所适从，却不自觉地被村田牵着鼻子走。不久后，村田邀请信介为合作人，结果竟在信介的面前杀死了一个质疑自己的男人。一向